སྤྱིའི་དེབ་31པ།