2018ལོའི་འདོན་ཐེངས་བཞི་པ།

残疾人“两项补贴”

དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི“གསབ་དངུལ་ཁག་གཉིས”

出口关税 ཕྱིར་གཏོང་སྒོ་ཁྲལ།

创意农业 བློ་གསར་ཞིང་ལས།

冬 奥 会 དགུན་དུས་ཨོ་ཚོགས།

二孩经济 གཉིས་བཙའི་དཔལ་འབྱོར།

防范化解重大风险 ཉེན་ཆེན་འགོག་སེལ།

跟 团 游 ཚོགས་འགྲོགས་ཡུལ་སྐོར།

官 网 གཞུང་དྲ།

国产航母 རྒྱལ་ཐོན་གནམ་ཐང་གྲུ་གཟིངས（རང་རྒྱལ་

ནས་ཐོན་པའི་གནམ་ཐང་གྲུ་གཟིངས）

རྒྱལ་ཐོན་གྲུ་གཟིངས་ཨ་མ།

国产客机 རྒྱལ་ཐོན་འགྲུལ་སྐྱེལ་གནམ་གྲུ（རང་རྒྱལ་

ནས་ཐོན་པའི་འགྲུལ་སྐྱེལ་གནམ་གྲུ）

海 龙号 མཚོ་ཀླུ་རྟགས་ཅན།

饥饿营销 ལྟོགས་བསླངས་ཚོང་གཉེར།

积分落户制度སྐར་གསོག་ཐེམ་འཇུག་ལམ་ལུགས།

交 易 费 ཚོང་གྲོན།

经济增长内生动力 འབྱོར་རྒྱས་ནང་སྐྱེས་སྒུལ་ཤུགས།

精准施策 གནད་འཕིགས་ཇུས་འདོན།

可替代能源汽车 ནུས་བརྗེས་རུང་བའི་རླངས་འཁོར།

可载人无人机 གཏོང་མཁན་མེད་པའི་མི་ཞུགས་གནམ་གྲུ།

ཁ་ལོ་བ་མེད་པའི་མི་ཞུགས་རུང་བའི་གནམ་གྲུ།

扭住精准，明确靶向

གནད་འཕིགས་དམ་འཛིན། འབེན་ཁ་གསལ་རྟོགས།

拼 饭 སྡེབ་ཟས། ཟས་སྡེབ་པ།

潜 龙 号 འཇིངས་ཀླུ་རྟགས་ཅན།

全球伙伴关系网

གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་རོགས་ཟླའི་འབྲེལ་དྲ།

人工智能 མི་ཐབས་རིག་ནུས།

人脸识别 ངོ་རིས་ངོས་འཛིན།

扫脸支付 གདོང་བཤེར་དངུལ་སྤྲོད།

商 务 舱 དཀྱིལ་ཚང་།

特 等 舱 སྦུག་ཚང་།

外溢效应 ཕྱིར་འཐོར་ནུས་འབྲས།

无现金支付 དངུལ་སྨར་མིན་པའི་གཏོང་སྤྲོད།

行 测 སྲིད་རྒྱུགས(སྲིད་འཛིན་ལས་ནུས་རྒྱུགས་ལེན)

虚拟现实 རྟོག་བཟོས་དོན་དངོས།

一 把 手 འགོ་གཙོ་དང་པོ།

一小时通勤圈ཆུ་ཚོད་གཅིག་གི་བདེ་བགྲོད་ཁུལ།

宜居城市 འཚོ་སྡོད་རུང་བའི་གྲོང་ཁྱེར།

备 降 འབབ་དམིགས།

复飞（重飞）འཕུར་སྐྱོར།

干 租 སྐམ་བོགས། རྐྱང་བོགས།

国际航空运输协会

རྒྱལ་སྤྱིའི་མཁའ་འགྲུལ་སྐྱེལ་འདྲེན་མཐུན་ཚོགས།

国际民用航空组织

རྒྱལ་སྤྱིའི་དམངས་སྤྱོད་མཁའ་འགྲུལ་རྩ་འཛུགས།

航 线 མཁའ་ལམ།

滑 行道 བཤུད་ལམ།

空 域 མཁའ་ཁོངས།

空中乘务员 མཁའ་ཞབས།

空中交通管制 མཁའ་ཐོག་འགྲུལ་སྡོམ།

鸟 击 བྱ་རྡུང（བྱ་བྱེའུ་དང་རྡུང་ཁ་ཐེབས་པ）

迫 降 བཙན་འབབ།

湿 租 རློན་བོགས། སྡེབ་བོགས།

塔台（控制塔）གནམ་ལྕོག（སྟངས་འཛིན་གནམ་ལྕོག）

翼梢小翼 གནམ་གྲུའི་འདབ་གཤོག

发出时代强音 དུས་རབས་ཀྱི་ངར་སྒྲ་སྒྲོག་པ།

苟利于民，不必法古；苟周于事，不必循俗 དམངས་ལ་ཕན་ན་གནའ་སྲོལ་ལ་བསྟུན་མི་དགོས་པ་དང་དོན་ལ་སྨིན་ན་སྲོལ་རྙིང་ལ་བསྟུན་མི་དགོས།

坚持见缝插绿，宜草则草、宜林则林 སྔོ་ཁེབས་མེད་སར་རྩྭ་ཤིང་འདེབས་རྒྱུ་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱིས་། རྩྭ་འཚམ་ན་རྩྭ་་དང་ཤིང་འཚམ་ན་ཤིང་འདེབས་དགོས།

天行有常， 应之以治则吉

རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལ།

བསྟུན་ན་འབྲས་བཟང་མི་ཐོན་ཅི།

消除“无树村”、“无树户”

གྲོང་ཚོ་དང་དུད་ཚང་ཚང་མར་སྐྱེ་ཤིང་ཡོད་པ་བྱེད་དགོས།

以党的旗帜为旗帜、

以党的方向为方向、

以党的意志为意志

ཏང་གི་དར་ཆས་དར་ཆ་བྱེད་པ།

ཏང་གི་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱིས་ཁ་ཕྱོགས་བྱེད་པ།

ཏང་གི་འདོད་བློས་འདོད་བློ་བྱེད་པ།

中国对外开放，不是要一家唱独角戏，而是要欢迎各方共同参与

ཀྲུང་གོས་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་སྒོ་མོ་འབྱེད་པ་དེ་ཕྱོགས་གཅིག་རང་གིས་ཁེར་འཁྲབ་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པར་ཕྱོགས་ཁག་ཚང་མས་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པར་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

中华民族是崇尚英雄、成就英雄、英雄辈出的民族，和平年代同样需要英雄

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ནི་དཔའ་བོར་གོང་བཀུར་དང་། དཔའ་བོ་སྐྱེད་སྲིང་། དཔའ་བོ་རིམ་ཐོན་བཅས་ཀྱི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པས་ཞི་བདེའི་དུས་སུའང་དཔའ་བོ་དགོས་ངེས་ཡིན།

2018ལོའི་འདོན་ཐེངས་ལྔ་པ།

剥 离 ①བཤུ་བ། ②ཕྲལ་བ།

初 级 工 དམའ་རིམ་བཟོ་པ།

除 治 ①སེལ་བཅོས། ②ཆད་གཅོད།

窗 口 期 སྐར་ཁུང་དུས་རིམ། འགོ་དུས།

村 民 ཡུལ་མི།

村 委 会 གྲོང་ཚོ་ཨུ་ལྷན་།

待机画面 སྒུག་རྣམ།

当然理事 རྩོད་མེད་ལས་འཛིན།

德 治 ཚུལ་བཞིན་སྐྱོང་བ།

地 材 ①མཐིལ་རྒྱུ（མཐིལ་ཞལ་རྒྱུ་ཆ）

②ཡུལ་རྒྱུ（ཡུལ་ཐོན་རྒྱུ་ཆ）

抖 友 འཁྱུག་གྲོགས།

飞 检 ཧོབ་བཤེར།

扶贫车间 དབུལ་སྐྱོར་འཁོར་ཁང་།

复 学 སློབ་སྒོ་བསྐྱར་འགྲིམས།

概 预 算 སྔོན་རྩིས་རགས་པ།

高 级 工 མཐོ་རིམ་བཟོ་པ།

高 新 区 མཐོ་གསར་ཁུལ།

个 案 རྐྱང་དཔེ།

公益性岗位 སྤྱི་ཕན་ལས་གནས།

婚内出轨 བཟའ་ཟུར་འགབ་མཐུན།

集 群 ཚོ་འདུས།

健康素养 བདེ་ཐང་འབྱུང་ནུས།

འབྱུང་བཞི་སྙོམས་ནུས།

紧 扣 དམ་པོར་འཛིན་པ།

གནད་དུ་དམིགས་པ།

居 民 གྲོང་མི།

居 委 会 གྲོང་མི་ཨུ་ལྷན།

课 例 ཁྲིད་དཔེ（དཔེ་མཚོན་སློབ་ཁྲིད）

困境儿童 ཉམ་ཐག་བྱིས་པ།

连片教研 ཡུག་སྦྲེལ་སློབ་དཔྱོད།

亮 项 བཀྲག་ལྡན་རྣམ་གྲངས།

六单管理 ཚན་དྲུག་དོ་དམ།

免提折旧 ཟད་རིན་ལེན་མི་ཆོག་པ།

明厨亮灶 ཐབ་ཚང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ།

起 付 线 ཐོག་མའི་དངུལ་ཚད།

弃 料 场 སྙིགས་རོ་སྤུངས་ས།

人才回流 ཤེས་ལྡན་རང་ལོག

容缺受理制 ཆད་རུང་བདག་སྤྲོད་ལམ་ལུགས།

失信惩戒 ཡིད་རྟོན་མེད་རིགས་ལ་བསླབ་སྡོམ་བྱེད་པ།

数据网贷 གྲངས་གཞིའི་དྲ་བུན།

随班就读 གྲལ་སྡོད་མཉམ་སྦྱོང་།

网 红 དྲ་ཐོག་མིང་ཅན། དྲ་རྒོད།

先创国投 སྔོན་གཏོད་གཞུང་འཇོག

小微权力 དབང་ཆ་ཕྲན་ཚེགས།

一 门 式 སྒོ་གཅིག་ཀུན་འཐུས།

银 票 通 ཀུན་རྒྱུག་དངུལ་འཛིན།

直 报 ཐད་འབུལ།

置换脱产研修 ཚབ་བརྗེས་ལས་བྲལ་ཞིབ་སྦྱོང་།

中 级 工 འབྲིང་རིམ་བཟོ་པ།

重特大疾病 དམིགས་བསལ་ཚབས་ཆེའི་ནད་གཞི།

国家安全人民防线建设小组

རྒྱལ་སྲུང་དམངས་རགས་འཛུགས་སྐྱོང་ཚོགས་ཆུང་།

积水而为海，积土而为山

ཆུ་བསགས་ནས་རྒྱ་མཚོ། རྡུལ་བརྩེགས་ནས་རི་བོ།

人一之我十之，人十之我百之

གཞན་གྱིས་ལན་གཅིག་སྦྱངས་ནས་ཤེས་སར་རང་གིས་

ལན་བཅུ་སྦྱོང་བར་བྱེད།

天翻地覆慨而慷，人间正道是沧桑

གནམ་ས་བླ་འོག་བསྒྱུར་ཏེ་དཔའ་ཉམས་མངོན།

འགྱུར་ལྡོག་ཡོང་བ་འཇིག་རྟེན་ཆོས་ཉིད་ཡིན།

听党话、跟党走，善团结、会发展，

能致富、保稳定， 遇事不糊涂 、

关键时刻起作用

ཏང་གི་བཀའ་ལ་ཉན་པ། ཏང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་བ།

མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་མཁས་པ། འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་ཤེས་པ།

ཕྱུག་པོ་ཆགས་ཐུབ་པ། བརྟན་ལྷིང་འགན་སྲུང་ཐུབ་པ།

གནད་དོན་འཕྲད་སྐབས་མགོ་མི་རྨོངས་པ།

འགག་རྩའི་དུས་སུ་ནུས་པ་འདོན་ཐུབ་པ།

我们伟大祖国的每一寸领土都绝对不能也绝对不可能从中国分割出去

ང་ཚོའི་རླབས་ཆེན་མེས་རྒྱལ་གྱི་མངའ་ཁོངས་ས་ཆ་སྦར་མཐིལ་ཙམ་ཡང་ཀྲུང་གོ་ནས་ཁ་ཕྲལ་དུ་གཏན་ནས་མི་འཇུག་ལ་ཁ་ཕྲལ་ཡང་གཏན་ནས་གཏོང་མི་ཐུབ།

政治上靠得住 宗教上有造诣

品德上能服众 关键时起作用

ཆབ་སྲིད་ཐད་བློས་འཁེལ་བ།

ཆོས་ལུགས་ཐད་ཐོས་བསམ་ཟབ་པ།

སྤྱོད་ལམ་ཐད་དམངས་མགུ་བ།

འགག་རྩའི་དུས་ནུས་པ་ཐོན་པ།

2018ལོའི་འདོན་ཐེངས་དྲུག་པ།

舞台区域图 གར་སྟེགས་དབྱིབས་ཁྱོན་མཚོན་རིས།

台 前 གར་སྟེགས་མདུན་ངོས།

台 右 前 གར་སྟེགས་གཡས་མདུན།

台 右 侧 གར་སྟེགས་གཡས་གཞོགས།

台 右 后 གར་སྟེགས་གཡས་རྒྱབ།

台 左 后 གར་སྟེགས་གཡོན་རྒྱབ།

台 左 侧 གར་སྟེགས་གཡོན་གཞོགས།

台 左 前 གར་སྟེགས་གཡོན་མདུན།

台 中 གར་སྟེགས་དཀྱིལ་ངོས།

台 后 གར་སྟེགས་རྒྱབ་ངོས།

人体自身方位图 ལུས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་མཚོན་རིས།

前 མདུན།

右 前 གཡས་མདུན།

右 གཡས།

右 后 གཡས་རྒྱབ།

后 རྒྱབ།

左 后 གཡོན་རྒྱབ།

左 གཡོན།

左 前 གཡོན་མདུན།

舞台方位图 གར་སྟེགས་ཁ་ཕྱོགས་མཚོན་རིས།

1点 གནས་དང་པོ།

2点 གནས་གཉིས་པ།

3点 གནས་གསུམ་པ།

4点 གནས་བཞི་པ།

5点 གནས་ལྔ་པ།

6点 གནས་དྲུག་པ།

7点 གནས་བདུན་པ།

8点 གནས་བརྒྱད་པ།

头 མགོ་བོ།

脸 གདོང་པ།

颈 སྐེ།

肩 ཕྲག་པ།

后 背 སྒལ་པ།

腰 སྐེད་པ།

脚 掌 རྐང་མཐིལ།

脚 尖 རྐང་རྩེ།

脚 腕 རྐང་ལོང་།

臀 འཕོངས﹙རྐུབ﹚

腹 ལྟོ་བ།

大腿 བརླ།

小腿 བྱིན་པ།

脚跟 རྟིང་པ།

前脚掌 རྐང་པའི་བྲང་མཐིལ།

脚 背 རྐང་བོལ།

膝 པུས་མོ།

腋 下 མཆན་ཁུང་།

肘 གྲུ་མོ།

手 背 ལག་རྒྱབ།

胸 བྲང་ཁོག

上 臂 ལག་དཔུང་།

下 臂 ལག་ངར།

手 心 སྦར་མཐིལ།

垂 手 བག་ལྷོད་ལག་སྟབས།

斜垂手 གསེག་གློད་ལག་སྟབས།

双展翅 གཤོག་བརྐྱངས་ལག་སྟབས།

双抱手 པང་ལེན་ལག་སྟབས།

双托手 གནམ་འགྱོགས་ལག་སྟབས།

高低手 མཐོ་དམའི་ལག་སྟབས།

双提手 དཔའ་ཉམས་ལག་སྟབས།

展翅抱手 གཤོག་བརྐྱངས་པང་ལེན་ལག་སྟབས།

展翅提手 གཤོག་བརྐྱངས་དཔའ་ཉམས་ལག་སྟབས།

展翅托手 གཤོག་བརྐྱངས་གནམ་འགྱོགས་ལག་སྟབས།

胸前交叉手 བྲང་སྣོལ་ལག་སྟབས།

腹前交叉手 ལྟོ་སྣོལ་ལག་སྟབས།

围腰手 སྐེད་བསྐོར་ལག་སྟབས།

屈 肘 གྲུ་འགུགས།

双屈肘 གྲུ་མོ་ཆ་འགུགས།

单屈肘 གྲུ་མོ་ཡ་འགུགས།

上斜手 གསེག་འགྱོགས་ལག་སྟབས།

甩 手 གཡུག་འགྱུར་ལག་སྟབས།

双甩手 ཆ་གཡུག་ལག་སྟབས།

前后甩手 རྒྱབ་མདུན་ལག་གཡུག

叉腰手 སྐེད་གཟེར།

摆 手 གཡོབ་འགྱུར་ལག་སྟབས།

正 步 འགྲེང་སྟབས།

八字步 སྤང་རྒྱན་ཁའི་རྐང་སྟབས།

大八字步 སྤང་རྒྱན་ཁ་ཆེན་རྐང་སྟབས།

旁弓步 གཞོགས་འགུགས་རྐང་སྟབས།

前弓步 མདུན་འགུགས་རྐང་སྟབས།

抬 腿 འགྱིང་འགྱོགས་རྐང་སྟབས།

踏 步 བརླ་སྒྲིམ་རྐང་སྟབས།

踏步半蹲 བརླ་སྒྲིམ་ཕྱེད་བཙུགས།

踏步全蹲 བརླ་སྒྲིམ་པུས་བཙུགས།

八字步半蹲 སྤང་རྒྱན་ཁའི་རྐང་སྟབས་ཕྱེད་བཙུགས།

大八字步半蹲 སྤང་རྒྱན་ཁ་ཆེན་རྐང་སྟབས་ཕྱེད་བཙུགས།

跨 腿 གཡོབ་བསྐུམ་རྐང་སྟབས།

端 腿 ཐེབས་རྩེད་རྐང་སྟབས།

佛 步 དུར་སྟབས།

掖 腿 སྒྱིད་འགུགས་རྐང་སྟབས།

前吸腿 ཐད་འཐེན་རྐང་སྟབས།

旁吸腿 གཞོགས་འཐེན་རྐང་སྟབས།

虚 步 གོམ་ཙག

吸 འཐེན།

提 འདེགས།

抬 འགྱོགས།