基本名词

获得性 ཐོབ་བྱུང་།

免疫缺陷 རིམ་འགོག་ཉམས་པ

综合症 ཕྱོགས་འདུས་ནད།

获得性免疫缺陷综合症（艾滋病）AIDS རིམ་འགོག་ཉམས་པའི་ཐོབ་བྱུང་ཕྱོགས་འདུས་ནད།

人类免疫缺陷病毒（艾滋病毒）HIV མིའི་རིགས་ཀྱི་རིམ་འགོག་ཉམས་པའི་ནད་དུག

人体免疫系统 མི་ལུས་རིམས་འགོག་མ་ལག

T淋巴组织 Tཐྲི་རྨེན་མདུད་ཕུང་ཚན།

恶性肿瘤 སྐྲན་ངན།

猴免疫缺陷病毒SIV སྤྲེའུའི་རིམ་འགོག་ཉམས་པའི་ནད་དུག

艾滋病毒感染者 ཨེ་ཛིའི་ནད་དུག་འགོས་པའི་མི།

艾滋病病人 ཨེ་ཛིའི་ནད་པ།

 

传播及传染途径名词 

传播 འགོས་ཁྱབ།

性接触传播 མཚན་འབྲེལ་འགོས་ཁྱབ།

同性恋 མཚན་མཐུན་དགའ་མཛའ།

肛交 བཤང་བགྲོད།

口交 ཁ་བགྲོད།

手交 ལག་བགྲོད།

皮肤黏膜破损 པགས་པའི་འབྱར་སྐྱི་རལ་བ།

阴道分泌物 མོ་མཚན་ཟགས་ཐོན།

炎症溃疡 གཉན་ཚད་ཟགས་རལ།

精液 ཁུ་བ།

血液传播 ཁྲག་འབྲེལ་འགོས་ཁྱབ།

制品 བཟོས་རྫས།

人血制品 མི་ཁྲག་བཟོས་རྫས།

口腔念珠菌感染 ཁ་ནང་ཕྲེང་སྲིན་གཉན་ཚད།

念珠菌 ཁ་ནང་ཕྲེང་སྲིན།

毛状 སྤུ་དབྱིབས།

毛状白斑 སྤུ་དབྱིབས་དཀར་བཀྲ།

卡波济肉瘤 ཁ་ཕོ་སི་ཤ་སྐྲན།

母婴传播 མ་བུའི་འགོས་ཁྱབ།

垂直传播 དྲང་འཕྱང་འགོས་ཁྱབ།

急性感染期 མྱུར་བའི་གཉན་ཚད་སྐབས།

体液交换 ལུས་གཤེར་བརྗེ་བ།

潜伏期 གབ་པའི་སྐབས།

艾滋病前期 ཨེ་ཛིའི་ནད་ཡམས་ཀྱི་སྐབས། ཨེ་ནད་སྔ་སྐབས།

典型艾滋病期 ཨེ་ནད་མཚན་ཉིད་པའི་སྐབས།

艾滋病相关综合征 ཨེ་འབྲེལ་ཕྱོགས་འདུས་ནད།

前期 སྔ་སྐབས།

后期 ཕྱི་སྐབས།

病毒携带者 ནད་དུག་ཅན།

艾滋病病毒携带者 ཨེ་ཛིའི་ནད་དུག་ཅན།

机会性感染 སྐབས་འཚོལ་གཉན་ཚད།

肺型机会性感染 གློ་བའི་སྐབས་འཚོལ་གཉན་ཚད།

窗口期 སྒེའུ་ཁུང་སྐབས།

检测 བཤེར་འཇལ།

静脉吸毒 རྩ་ལམ་དུག་བསྟེན།

嫖娼 སྨད་འཆལ།

卖淫女  གཡེམ་མ།

妓女 སྨད་འཚོང་མ།

性伴侣 མཚན་ཟླ།

 

治疗及其他名词

HIV抗体检测试验室 ཨེ་དུག་འགོག་རྫས་བཤེར་འཇལ་ཁང་།

抗病毒治疗 ནད་དུག་འགོག་པའི་སྨན་བཅོས།

联合用药治疗（鸡尾酒疗法）སྨན་རྫས་མཉམ་སྡེབ་བཅོས་ཐབས།(འཇའ་ཆང་གིས་བཅོས་ཐབས།)

免疫调节治疗 རིམ་འགོག་ཚད་སྙོམ་བཅོས་ཐབས།

医源 སྨན་རྐྱེན།

性行为 ཆགས་སྤྱོད།

安全性行为 ཉེན་མེད་ཆགས་སྤྱོད།

逆转 ལྡོག་འཁོར།

抗逆转录 ལྡོག་འཁོར་རྒྱུད་འབེབས།

抗逆转录病毒药物 ལྡོག་འཁོར་རྒྱུད་འབེབས་ནད་དུག་འགོག་པའི་སྨན་རྫས།

抗逆转录病毒疗法 ལྡོག་འཁོར་རྒྱུད་འབེབས་ནད་དུག་འགོག་པའི་བཅོས་ཐབས།

恐艾症 ཨེ་འཇིགས་ནད།

焦虑型艾滋病恐惧症 སེམས་ཁྲལ་ཨེ་འཇིགས་ནད།

恐惧 ཞེད་སྣང་།འཇིགས་སྣང་།

恐惧型艾滋病恐惧症 ཞེད་སྣང་ཨེ་འཇིགས་ནད།

强迫型艾滋病恐惧症 བཙན་གནོན་ཨེ་འཇིགས་ནད།

疑病型艾滋病恐惧症 ན་དོགས་ཨེ་འཇིགས་ནད།

终止妊娠 སྦྲུམ་མཚམས་གཅོད།

红丝带 དར་ཆིངས་དམར་པོ།

 

艾滋病常见机会性感染名称

细菌性感染 ཕྲ་སྲིན་གཉན་ཚད།

细菌性肺炎 ཕྲ་སྲིན་གློ་ཚད།

细菌性肠炎 ཕྲ་སྲིན་རྒྱུ་ཚད།

败血症 ཁྲག་ཉམས་ནད།

损伤 བསྣད་པ།

皮肤损伤 པགས་བསྣད།

细菌性脑膜炎 ཕྲ་སྲིན་ཀླད་སྐྱིའི་གཉན་ཚད།

非结核分枝杆菌感染 གཅོང་མིན་གེལ་སྲིན་གཉན་ཚད།

病毒性感染：ནད་དུག་འགོས་ཁྱབ།

CMV视网膜炎 CMVསི་ཨེམ་ཝེ་མཐོང་དྲྭའི་སྐྱི་ཚད།

单纯疱疹病毒感染 ཆིག་རྐྱང་ཆུ་འབྲུམ་ནད་དུག་གཉན་ཚད།

带状疱疹病毒感染 ཐག་དབྱིབས་ཆུ་འབྲུམ་ནད་དུག་གཉན་ཚད།

寄生虫感染འཁྲི་འབུའི་གཉན་ཚད།

弓形体脑炎 གཞུ་དབྱིབས་ཀླད་ཚད།

隐孢子虫病 བག་ཉལ་སོན་ཕུང་འབུའི་ནད།

真菌感染 ཟུར་སྐྱེས་གཉན་ཚད།

包虫 ཐུམ་འབུ།

囊虫 སྣོད་འབུ། སྐྲན་འབུ།

卡氏肺囊虫肺炎 ཁར་མིང་གློ་བའི་སྣོད་འབུའི་གློ་ཚད།

隐球菌脑膜炎 བག་ཉལ་ཟླུམ་སྲིན་ཀླད་སྐྱིའི་གཉན་ཚད།

 

艾滋病免费抗病毒治疗药品名录

自慰器 སྨད་ཆས།

病毒载量 ནད་དུག་ལྡང་ཚད།

母婴阻断法 མ་བུ་འགོག་གཅོད་ཐབས།

四免一关怀 རིན་མེད་བཞི་དང་བྱམས་སྐྱོང་གཅིག 

原虫 གདོད་འབུ།

致病菌 ནད་སྐྱེད་སྲིན་བུ།

痴呆 བློ་ལྐུགས།

抗原 འགོག་གཞི།

抗体 འགོག་རྫས།