བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས།

◆ བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ནས་བཀས་བཅད་བྱས། རྩོམ་སྒྲིག་པ།ཡོང་ཁུངས། སྤེལ་དུས། 02-22


2018ལོའི་འདོན་ཐེངས་དང་པོ།

保肥供肥 ལུད་འདང་ངེས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ།

城镇调查失业率 གྲོང་རྡལ་གྱི་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ཁོངས་

ཀྱི་ལས་ཤོར་བསྡུར་ཚད།

地理国情普查 རྒྱལ་ཁོངས་ས་ཁམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་

ཡོངས་བཤེར།

地貌垂直变化带 དྲང་འཕྱང་རིམ་འགྱུར་ས་རྒྱུད།

(གནས་སྐབས)

地球第三级公园 ས་གོ་ལའི་གླིང་སྣེ་གསུམ་པའི་སྤྱི་གླིང་།

富国强军 རྒྱལ་ཕྱུག་དམག་ཧྲག

耕地地力 ཞིང་ཁའི་ས་ནུས།

光热项目 འོད་དྲོད་རྣམ་གྲངས།

国 情 རྒྱལ་བབས།

好中趋优 ཡག་ཐོག་རྩེར་ཐོན།

合同利用外资 གན་གསལ་ཕྱི་དངུལ་གཏོང་ཚད།

节庆会展 དུས་སྟོན་གྱི་འགྲེམས་ཚོགས།

禁令铁规 བཀའ་བཙན་སྒྲིག་ནན།

警务辅助人员 ཉེན་དོན་རོགས་ལས་པ།

举债融资 བུན་ལེན་མ་དངུལ་བསྡུ་རྒྱུག

巨 头 ① ཚོང་ཆེན། ②གཙོ་བདག

可圈可点 བསྟོད་རིན་བསྔགས་རིན་ཡོད་པ།

快速通道 མྱུར་སྐྱོད་འགྲོ་ལམ།

历史交汇期 ལོ་རྒྱུས་སྦྲེལ་མཚམས་ཀྱི་དུས་སྐབས།

类案推送 རིགས་འགྲེའི་གྱོད་གཞི་བརྒྱུད་སྐྱེལ།

联大带小 ཆེ་སྦྲེལ་ཆུང་ཁྲིད།

两论强家 རིགས་གླེང་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་སྟོབས་ཆེར་

གཏོང་བ(རིགས་གཞུང་དང་གླེང་ཕྱོགས་ལ་

བརྟེན་ནས་ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བྱ་གཞག་

སྟོབས་ཆེར་གཏོང་བ)

两文兴家 རིག་དཔལ་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་དར་རྒྱས་

གཏོང་བ(རིག་གནས་དང་དཔལ་ཡོན་ལ་

བརྟེན་ནས་ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བྱ་གཞག་

དར་རྒྱས་གཏོང་བ)

跑风露风 གསང་དོན་ཕྱི་གྱར།

千年大计 སྟོང་ལོའི་ཕུགས་ཇུས།

签约资金 གྲོས་དན་མ་དངུལ།

切 口 ①བཅད་ཁ། གཤགས་ཁ།

གཏུབ་ཁ། ②འཇུག་སྒོ།

区 情 ལྗོངས་བབས།

全 留 痕 བྱས་ཤུལ་ཆ་ཚང་འཇོག་པ།

人 格 权 མི་གཞིའི་དབང་ཆ། (གནས་སྐབས)

入额法官 སྒྲིག་ཁོངས་ཁྲིམས་དཔོན།

“三馆一站”“ཁང་གསུམ་ཚུགས་གཅིག”

扫黑除恶 ནག་སེལ་གཤེད་བཅོམ།

涉军产租户 དམག་ཁོངས་ཐོན་ལས་ཀྱི་བོགས་ལེན་

དུད་ཚང་།

深耕深松 ས་ཞིང་གཏིང་རྨོད།

失 能 ནུས་ཤོར།

四两拔千金 འགྲོ་སྒོ་ཆུང་ལ་ཡོང་སྒོ་ཆེ་བ།

网络司法拍卖 ཁྲིམས་འཛིན་གྱི་དྲ་ཐོག་ཧབ་ཚོང་།

五个过硬 ཉམས་སད་ཐེག་ཐུབ་པ་ལྔ།

无障碍旅游 འགོག་མེད་ཡུལ་སྐོར།

序时进度 དུས་རིམ་བཞིན་སྒྲུབ་ཚད།

压实责任 འགན་འཁྲི་ནན་དཀྲིས།

“一本预算、一个口子”

“སྔོན་རྩིས་རེ་ལ་གཏོང་ཁོངས་རེ”

一键查询 མཐེབ་གཅིག་བཤེར་འཚོལ།

一以贯之 རྒྱུན་སྲིང་ལག་བསྟར།

以文化俗 རིག་གནས་ལ་བརྟེན་ནས་སྲོལ་ངན་

ལེགས་སྒྱུར།

以文化人 རིག་གནས་ལ་བརྟེན་ནས་མི་སྣ་ལེགས་སྐྱོང་།

庸政懒政怠政 སྲིད་ལས་ལ་འདོ་མེད་དང་།

སྲིད་ལས་ལ་སྒྱིད་ལུག

སྲིད་ལས་ལ་ལེ་ལོ་བྱེད་པ།

有限财力 ཚད་ཡོད་ཀྱི་འབྱོར་སྟོབས།

预 备 费 སྔོན་གྲབས་འཕར་གྲོན།

债务限额 བུ་ལོན་བཅད་གྲངས།

政产学研用相结合 སྲིད་ཐོན་སློབ་ཞིབ་སྤྱོད་བཅས་

ལྔ་ཟུང་འབྲེལ།

“总对总、点对点” སྤྱི་དང་སྤྱི་གཏུག

གནས་དང་གནས་གཏུག

གཉིས། ཚིག་ཐུང་།

保护合法、制止非法、遏制极端、

抵御渗透、打击犯罪

ཁྲིམས་མཐུན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ། ཁྲིམས་མིན་ལ་བཀག་སྡོམ།

མཐར་འཛིན་ལ་གཏན་འགོག སིམ་འཛུལ་ལ་ནན་འགོག

ཉེས་གསོག་ལ་རྡུང་རྡེག

大病不出区、中病不出市、小病不出县

ནད་ཆེན་ལྗོངས་ནས་བཅོས་ཐུབ་པ།

ནད་འབྲིང་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བཅོས་ཐུབ་པ།

ནད་ཆུང་རྫོང་ནས་བཅོས་ཐུབ་པ །

即报即审、即审即发

འཕྲལ་ཞུ་འཕྲལ་ཞིབ། འཕྲལ་ཞིབ་འཕྲལ་སྤེལ།

企业聚集、产业集群、要素集约、

技术集成、服务集中

ཁེ་ལས་རུབ་འདུས། ཐོན་ལས་ཚོ་འདུས།

གཙོ་རྒྱུ་ཞིབ་འདུས། ལག་རྩལ་ཕྱོགས་འདུས།

ཞབས་ཞུ་གཅིག་སྡུད།

申而不用、立而不支

ཞུ་དོན་འགྲུབ་ཀྱང་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་པ་དང་རྣམ་གྲངས་སྤྲད་ཀྱང་འགྲོ་གྲོན་མི་གཏོང་བ།

稳定为先、发展为要、民生为本、

团结为魂、生态为保、党建为根

བརྟན་ལྷིང་སྔོན་འགྲོར་བྱེད། གོང་འཕེལ་གནད་ཆེར་འཛིན།

དམངས་འཚོ་རྩ་བར་འཛིན། མཐུན་སྒྲིལ་སྲོག་རྩར་བརྩི།

སྐྱེ་ཁམས་འགན་སྲུང་བྱེད། ཏང་སྐྱོང་གཞི་རྩར་འཛིན།

在思想上高度认同、在政治上坚决拥护、

在组织上自觉服从、在行动上紧紧跟随

བསམ་བློའི་ཐོག་མོས་སེམས་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དང་། ཆབ་སྲིད་ཐོག་གོང་བཀུར་རྩེ་གཅིག་ཞུ་བ། རྩ་འཛུགས་ཐད་རང་རྟོགས་བརྩི་བཀུར་ཞུ་བ། བྱ་སྤྱོད་ཐོག་རྗེས་སུ་དམ་པོར་འབྲངས་བ།

重点要防、难点要盯、热点要疏、一般要复

གཙོ་གནད་རིགས་ལ་འགོག་ཟོན་དང་།

དཀའ་གནད་རིགས་ལ་གྲུང་ཟོན།

གླེང་ཆེའི་རིགས་ལ་གསེད་བཀྲོལ།

སྤྱིར་བཏང་རིགས་ལ་ལན་འདེབས།

2018ལོའི་འདོན་ཐེངས་གཉིས་པ།

གཅིག ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

比 心 སྙིང་གཟུགས། སེམས་མཚོན་ཕྱག་རྒྱ།

场 镇 སྡེ་གྲོང་།

成 就 感 གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་སྣང་།

成 洞 米 ཕུག་ཚད་སྨི།

成 桥 米 ཟམ་ཚད་སྨི།

串 标 ཁ་མཐུན་འོས་ཐོན།

第一时间 དེ་མ་ཉིད་དུ།

定 盘 星 རྒྱ་མིག ཚད་འཛིན་ས།

吊 牌 བཟུང་ཁྲམ། ཕྲུལ་བྱང་།

发现力、研判力 རྟོགས་ནུས་དང་དཔྱོད་ནུས།

泛政治化 ཐམས་ཅད་ཆབ་སྲིད་དང་སྦྲེལ་བ།

佛系青年 སེར་ཚུལ་གཞོན་ནུ། (གནས་སྐབས)

敢于担当 ཐེག་པ་ཁུར་ལེན་ཕོད་པ།

跟 帖 ལན་སྦྱར།

共享充电宝 མཉམ་སྤྱོད་གློག་གསོག་འབོ།

共有产权房 བདག་དབང་མཉམ་སྤྱོད་ཁང་པ།

“黑天鹅” “ངང་པ་ནག་པོ”གློ་བུར་བྱུང་བའི་རྐྱེན་ངན།

“灰犀牛” “བསེ་རུ་སྐྱ་བོ”གོམས་འདྲིས་དབང་

གི་རྐྱེན་ངན།

集 镇 འདུས་གྲོང་།

减贫摘帽 དབུལ་འཕྲི་ཞྭ་འབུད།

勒索病毒 བཙན་འཕྲོག་ནད་དུག

离岸公司 ཁོངས་བརྒལ་ཀུང་སི།

留 置 ཟུར་བཀག

“绿色围城” “སྔོ་ལྗང་ལྕགས་རི”

米(单位) སྨི།

品牌渗透度 གྲགས་རྟགས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཆེ་ཆུང་།

社会良知 སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུ་དག

说情打招呼 མགོ་འདྲེན་མངག་བཅོལ། ངོ་ཆེན་ཞུ་བརྒྱུད།

套 路 རྩལ་འགྲོས། རྩལ་ཐབས།

天舟一号 མཁའ་གྲུ་ཨང་དང་པོ།

帖 子 མགྲོན་ཤོག ལན་ཤོག ལན་སྦྱར།

围 标 ཁྱུ་མཐུན་འོས་དཔོད།

围 猎 རི་དྭགས་སྐོར་རྡུང་།

གཞོགས་འདྲིད་སྐོར་གཏིབ།

文化名家 རིག་གནས་མཁས་དབང་།

戏 精 འཁྲབ་མཁས་པ།

许党许国 ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལ་མགོ་འབུལ་ལུས་

འབུལ་ཞུ་བ།

学思践悟 ཐོས་བསམ་མྱོང་རྟོགས།

因案制宜 དོན་བསྟུན་ཐབས་སྤྱོད།

债务置换 བུན་བརྗེས་རྒྱག་པ།

主管主办 གཙོ་འགན་འཁུར་མཁན་གྱིས་གཙོ་གཉེར་

བྱེད་པ།

租购同权 ཁང་པ་གླ་ཉོ་དབང་མཚུངས།

གཉིས། ཚིག་ཐུང་བརྗོད་པ།

产业兴旺、生态宜居、乡风文明、

治理有效、生活富裕

ཐོན་ལས་དར་རྒྱས་ཆེ་བ། སྐྱེ་ཁམས་འཚོ་སྡོད་རུང་བ།

ཡུལ་སྲོལ་ཡ་རབས་ལྡན་པ། བཅོས་སྐྱོང་ཕན་སྨིན་ཆེ་བ།

འཚོ་བ་འབྱོར་ཞིང་ཕྱུག་པ།

常怀敬畏之心、戒惧之意

རྟག་ཏུ་གུས་ཞུམ་གྱི་བསམ་པ་དང་འཇིགས་ཟོན་གྱི་འདུ་ཤེས་ཡོད་དགོས།

尺有所短、寸有所长 འདོམ་རིང་ཡང་ཐུང་སྐྱོན་དང་།

ཐོ་ཐུང་ཡང་རིང་ཆ་ཡོད།

神圣国土守护者、幸福家园建设者

བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁོངས་སྲུང་མཁན་ཞིག་དང་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་སྐྲུན་མཁན་ཞིག

生态美藏、生态富藏、生态稳藏

སྐྱེ་ཁམས་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་ལྗོངས་མཛེས་པོ་དང་།

བོད་ལྗོངས་ཕྱུག་པོ། བོད་ལྗོངས་བརྟན་ལྷིང་བཅས་ཡོང་བ་བྱེད་པ།

识才的慧眼、爱才的诚意、用才的胆识、

容才的雅量、聚才的良方

ཤེས་ལྡན་པ་ངོ་ཆོད་པའི་བློ་མིག

ཤེས་ལྡན་པར་གཅེས་པའི་ལྷག་བསམ།

ཤེས་ལྡན་པ་སྤྱོད་ཕོད་པའི་བློ་སྟོབས།

ཤེས་ལྡན་པ་དང་ལེན་བྱེད་པའི་བློ་གཤོག

ཤེས་ལྡན་པ་འགུག་ཐུབ་པའི་ཐབས་བཟང་།

双向发力,同向行动

གཉིས་ཀས་ཤུགས་བརྒྱབ་ནས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འབད་པ།

文明乡风、良好家风、淳朴民风

ཡུལ་སྲོལ་ཡ་རབས་པ།

ཁྱིམ་སྲོལ་རྒྱུན་བཟང་བ།

དམངས་སྲོལ་བབ་ཆགས་པ།

心中高悬法纪明镜,手中紧握法纪戒尺

སེམས་ལ་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཀྱི་མེ་ལོང་གསལ་པོ་ཡོད་དགོས་པ་དང་ལག་ཏུ་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཀྱི་གཅུན་ལྕག་དམ་པོར་འཛིན་དགོས།

行百里者半九十

འགྲུལ་གནས་སྒོ་མཐོང་དུས་ལམ་ཕྱེད་ཙམ།

幸福都是奋斗出来的

བདེ་སྐྱིད་ཐམས་ཅད་འབད་ནས་བྱུང་།

“以防患于未然为原则做工作、以防止出大事打基础做准备、以敢于担当落实责任为标准看干部”

རྐྱེན་མ་བྱུང་གོང་ནས་བཟློག་རྒྱུ་རྩ་དོན་དུ་བཟུང་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་པ་དང་། གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་མི་ལྷགས་པའི་རྨང་གཞི་འདིང་བ་དང་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ། རང་འགན་ཐེག་པ་ཁུར་ལེན་བྱེད་ཕོད་མིན་ཚད་གཞིར་བཟུང་ནས་ལས་བྱེད་པར་ལྟ་བ།

有守有为有担当 འཐབ་ས་སྲུང་བ། ལས་རྗེས་འཇོག་པ།

ཐེག་པ་ཁུར་ལེན།

2018ལོའི་འདོན་ཐེངས་གསུམ་པ།

གཅིག ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

暗夜星空保护地 མུན་ལྗོངས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁུལ།

场 地 赛 དོ་རའི་འགྲན་བསྡུར།

炒 信 འུད་བསྒྲགས།

“城中村” “གྲོང་ནང་གྲོང་ཚོ”

抖 音 ཁྱུག་དབྱིངས།

二手车限迁政策

ཉིས་བརྒྱུད་རླངས་འཁོར་ཉོ་འཛུལ་ཚད་བཀག་སྲིད་ཇུས།

分级诊疗 རིམ་དབྱེའི་དཔྱད་བཅོས།

高 高 原 ས་མཐོ་ཡང་མཐོ།

高 铁 མྱུར་བགྲོད་ལྕགས་ལམ། མྱུར་བགྲོད་མེ་འཁོར།

工业强基 རྨང་གཞིའི་བཟོ་ལས་སྟོབས་ཆེར་གཏོང་བ།

共享税、专享税 མཉམ་སྤྱོད་དཔྱ་ཁྲལ།

ཆེད་སྤྱོད་དཔྱ་ཁྲལ།

好人主义 མི་བཟང་རིང་ལུགས།

湖 长 制 མཚོ་དཔོན་ལམ་ལུགས།

机会性感染 སྐབས་བསྟུན་འགོས་ཁྱབ།

简 并 ཁུ་བསྡུ།

渐 冻 症 ཤ་རིམ་འཁུམ་ནད།

静态聚合码业务 འགུལ་མེད་འདུས་རྟགས་ལས་སྒོ།

快 铁 མགྱོགས་བགྲོད་ལྕགས་ལམ།

མགྱོགས་བགྲོད་མེ་འཁོར།

快 讯 མྱུར་འཕྲིན།

劳动年龄人口 ལས་ཡོང་ན་ཚོད་མི་འབོར།

量子通信 ཚད་རྡུལ་འཕྲིན་གཏོང་།

绿色消费 འབྱུང་འཕྲོད་འཛད་སྤྱོད།

品质革命 རྒྱུ་སྤུས་གསར་བརྗེ།

平板玻璃 ཤེལ་སྒོ་ངོས་འཇམ།

平台经济 ལས་སྟེགས་དཔལ་འབྱོར།

普 铁 རྒྱུན་བགྲོད་ལྕགས་ལམ།

རྒྱུན་བགྲོད་མེ་འཁོར།

锐 实 力 རྣོ་ཤུགས།

柔性屏幕 མཉེན་ལྡེམ་བརྙན་ཤེལ།

“三大攻坚战” འགག་སྒྲོལ་ཆེན་པོ་གསུམ།

上游产业,中游产业,下游产业

ཐོན་ལས་སྔ་མ། ཐོན་ལས་བར་མ། ཐོན་ལས་ཕྱི་མ།

收储制度 གསོག་ཉར་ལམ་ལུགས།

首页首屏头条 འགོ་ཤོག་འགོ་ཤེལ་འགོ་རྩོམ།

丝路基金 དར་ལམ་ཐེབས་རྩ།

弹屏进件率 རྩིས་འཁོར་ནང་གི་སྤྱོད་དུད་ཐོན་ཚད།

特别提款权 དམིགས་བསལ་དངུལ་ལེན་དབང་ཆ།

同根同祖 རྩ་བ་གཅིག་དང་རྒྱུད་པ་གཅིག

退牧还草还湿 སྐྱས་སྤོས་རྩྭ་གསོ་འདམ་གསོ།

“五险一金 “འགན་བཅོལ་ལྔ་དང་མ་དངུལ་གཅིག”

细颗粒物 ཕྲ་རྡུལ།

消费贡献率 འཛད་སྤྱོད་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་ཚད།

压减层级 བང་རིམ་ཉུང་འཕྲི།

亚 投 行 ཨེ་ཤ་ཡའི་མ་འཇོག་དངུལ་ཁང་།

洋 垃 圾 ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཟོག་སྙིགས།

“一口办理”“གཅིག་འཐུས་སྐར་ཁུང་”

“舆论飞地”“གླེང་ཡན་སྒྲོག་ས”

债 券 通 བུན་ལོར་ཀུན་རྒྱུགས།

招才引智 ཤེས་ལྡན་པ་དང་བློ་རིག་འདྲེན་འགུགས།

主场外交 རང་སའི་ཕྱི་འབྲེལ།

根据不同服务方式和使用类型,几种车类如下:

出 租 车 གླ་འཁོར།

公 交 车 སྤྱི་འཁོར(སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར)

客 车 འགྲུལ་འཁོར(འགྲུལ་སྐྱེལ་རླངས་འཁོར)

货 车 ཟོག་འཁོར(ཟོག་འདྲེན་རླངས་འཁོར)

公 车 གཞུང་འཁོར།

私 车 སྒེར་འཁོར།

观 光 车 གཟིགས་འཁོར།

གཉིས། ཚིག་ཐུང་བརྗོད་པ།

党员姓党不信教

ཏང་ཡོན་ཏང་མི་ཡིན་པས་ཆོས་ལ་དད་པ་མི་བྱེད།

国家的掌舵者、人民的领路者

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དེད་དཔོན་དང་མི་དམངས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པ།

善禁者,先禁其身而后人。

不善禁者,先禁人而后身

མཁས་པས་ཐོག་མར་རང་ཉིད་གཅུན།

དེ་ནས་གཞན་ལ་འདོམས་པར་བྱེད།

བླུན་པོས་ཐོག་མར་གཞན་གཅུན་བྱེད།

དེ་ནས་རང་གཅུན་ཐུབ་མིན་ལྟ།

说干就干、马上就干、干就干好

ཁ་བཤད་བྱ་བ་འཕྲལ་དུ་རྩོམ།

བརྩམས་པའི་ལས་དེ་ལེགས་པར་སྒྲུབ།

由过去的跟跑为主,逐步转向在更多领域中并跑、领跑

སྔར་རྗེས་སྐྱོད་གཙོ་བོར་བྱེད་པ་ནས་ད་ལྟ་ཁྱབ་ཁོངས་དེ་བས་མང་བའི་ནང་མཉམ་སྐྱོད་དང་སྔོན་སྐྱོད་བྱེད་པའི་ཕྱོགས་སུ་རིམ་གྱིས་ཁ་སྒྱུར་བྱེད་པ།

政治生态重塑、组织形态重塑、力量体系重塑、作风形象重塑 ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་སླར་གསོ་དང་། རྩ་འཛུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་སླར་གསོ། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་མ་ལག་སླར་གསོ། སྤྱོད་ཚུལ་གྱི་མངོན་སྟངས་སླར་གསོ།

“只进一扇门 ”“最多跑一次”“སྒོ་གཅིག་ལས་འཛུལ་མི་དགོས་པ” “ཐེངས་གཅིག་ལས་འགྲོ་མི་དགོས་པ”

重审批、轻监管、弱服务

ཞིབ་མཆན་ལ་མཐོང་ཆེན། ལྟ་སྡོམ་ལ་སྣང་ཆུང་།

ཞབས་ཞུ་ལ་ལྷོད་གཡེང་།

ངས་གསར་པ》བོད་ཡིག་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་ནས།


དྲ་ཚིགས་འདིའི་པར་དབང་གངས་ལྗོངས་ཉི་གཞོན་དྲ་བར་དབང་བས་ཕན་ཚུན་ལ་དབང་བཅོལ་མ་བྱས་གོང་རང་དགར་མི་སྤྱོད་པར་མཁྱེན།
དྲ་ཚིགས་དཔང་རྟགས། 蜀ICP备14009601号-1